Hibás fordítások

Jó szórakozást kívánunk a következő ferdítésekhez, amelyeket nem a mi csapatunk követte el...

Sütöolaj

Háromszor annyi ideig felhasználható, mint a hagyományos étolajak.* Különösen ajánlott professzionális felhasználók részére. A hagyományos napraforgóolajjal összehasonlítva Rancimat DGF C-VI6f

A szakszerü felhasználóknak a legjobb termékre van szükségük. Ez az étolajaknál az elsöosztályú kisütési teljesítménnyel egyenlö a minöségü ételek eléréséhez. Ez pedig a gazdaságosság érdekében az olajsütöben lévö olaj eltarthatóságának megnövelését jelenti.

A VFI az F plusszal magasra teszi a mércét a konkurrens termékek számára, hiszen az F+ szobahömérsékleten teljesen folyékony, lehetövé teszi a fritteusben a kisütést, a kisütést, a kisütést és az újra kisütést, az étolaj lecserélése nélkül.

Ez pedig ugyanannyi pénzért, kevesebb munkabefektetéssel nagyobb sütésiteljesítmény jelent.

Az F+ rendkívül magas hömérsékletstabilitása, valamint höállósága által az ételek megtartják természetes ízüket, könnyüvé, ropogóssá válnak. Ezért különösen ajánlott az F+ a szaftos, gyenge húsok kisütéséhez.
F+ boldog munkahellyé változtatja konyhájukat!

Az értékes F+ sütöolaj új fényvédöflakonban, praktikus 40 mm széles kupakkal kerül forgalomba.

-UN- FONTOS UTASÍTÁSOK
- Szerelés vagy karbantartási munkálatok előtt a hálózati rendszert áramtalanítani kell.
- A hálózatra való rákapcsolást lehetőleg csak villamossági szakemberrel végeztesse.
- Hibás világítóeszközt csak azonos gyártású, azonos teljesítményű és feszültségű világítóeszközzel lehet helyettesíteni.
- A világítótest csak gyártásának megfelelően használható.
- Az I védelemosztályba tartozó világítótesteknek van védövezeték-csatlakozója, amely ezzel a jellel van jelölve.
- Ide kell a védővezetéket (zöld-sárga vezetékeket) bekötni.
- A halogénlámpa kvarcüvegét szabad kézzel nem szabad megfogni? (ez nem érvényes a hidegfényű tükröslámpára). Ha ez mégis megtörténik? akkor bekapcsolás előtt a kvarcüveget alkohollal le kell mosni.
- Mielőtt a lámpát üzembe venné, ellenőrizze le, hogy az égő jól ül-e a foglalatban.
- Minden, a lámpára helyezett biztonsági és formatervezett üveget? kifogástalan állapotban kell rátenni. Más esetben a világítótestet nem szabad üzembehelyezni.
- Vigyázat: a lámpa az égő környékén felforrósodik, vegye figyelembe a lámpán, ill. a szereisi útmutatáson található szerelési tanácsokat.
- Ha a lámpához szilikontömlők vannak mellékelve, akkor ezeket hő elleni védelem céljából rá kell húzni a hálózati csatlakozó vezetékekre.

SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

- II védelemosztály (védőszigetelt) - védővezetéket (zöld-sárga vezetékeket) nem szabad bekötni.

- A legkisseb távolság a megvilágított felülethez vagy éghető anyagokhoz. (Méterben)
A világítótest alkalmas, normál éghetoségü mennyezeten való használatra? vagy arra való ráerosítésre. (Famennyezet stb.)

- A világítótest nem alkalmas, normál éghetoségü mennyezeten való? használatra vagy arra való ráerosítésre. (Famennyezet stb.)

- "Coolbearrf-lámpák (hidegfényu reflektorlámpák) használata elleni

- Csak alacsonynyomásos technikával rendelkezo Világítótestekhez alkalmas. (Az alacsonynyomásos technika lehetoséget nyújt szabadégésü üzemre, világító oldali védoburkolat nélkül.

Használati utasítás

Szerelési útmutató

1. Csavarja le a ventilátorlap-záróanyat a tengelyről.
2. Távolítsa el a záróanyát. Szerelje fel a védőrács hátoldalát a motorra. Figyeljen rá, hogy a rögzítőpecek a védőrács lyukába bekattanjon.
3. Helyezze a ventilátorlapot a tengelyre. Figyeljen rá, hogy a rögzítőpecek a tengelyen a ventilátorlap vágatába bekattan.
4. Csavarja fel a ventilátorlapot a záróanyára.
5. A műanyaggyűrű segítségével szerelje fel a védőrács elülső oldalát a hátoldalra.
6. Húzza meg a műanyaggyűrűben található csavart.
7. Vegye ki a belső rúdból a csavart és helyezze be a lábat a belső rúdba. Takarja le a kötőcsavart a lábletakaró mandzsettával.
8. Húzza ki a belső rudat és rögzítse ezt a magasságbeállító csavarral.
9. Szerelje fel a belső rúdra a házat és rögzítse ezt a készülékház állítócsavarával.

Rendeltetések

1. A kapcsológomb működtetése
0) Ki
1) Gyenge
2) Közepes
3) Erős
A lengőfunkció: A lengőfunkció kikapcsolásához húzza ki a lengetőgombot. A lengőfunkció bekapcsolásához nyomja be ezt. A légáramlat iránya beállítható az állítócsavar segítségével fel, vagy lefelé. Ne felejtse el azonban beállítás után az állítócsavart újra meghúzni.

A magasságbeállító csavar lazítása által elállíthatja a ventilátor magasságát. Lazítás közben fogja meg erősen a készülékházat. Amiután beállította a kívánt magasságot, húzza meg újra a csavart.

Tisztítás

Tisztítás elott kapcsolja ki a ventilátort és húzza ki a hálózati csatlakozót. Porolja le a ventilátort egy boholymentes ruhával. A ventilátoron lévo port egy porszívógéppel is eltávolíthatja. A készülékház szennyezodése esetén ezt egy meleg, (nem forró) enyhe oldattal is megtisztíthatja. Ezután szárazra törölni.
Szívós foltok egy néhány csepp alkohollal csöpögtetett, tiszta ruhával távolíthatók el. Ha szükségesnek tekinti a ventilátorlap tisztítását, távolítsa el a védorács elülso oldalát a muanyaggyuru lazítása által. Távolítsa el a záróanyát, vegye le a ventilátorlapot a tengelyrol és tisztítsa meg ezt egy meleg, (nem forró) enyhe oldatban. Ezután szárazra törölni. Ne merítse a ventilátort vízbe vagy más folyadékba. Biztosítsa meg, hogy a ventilátorba vagy a motorba ne kerüljön folyadék. A ventilátor egy termikusán biztosított, állandóan keno motorral rendelkezik. Ezáltal sohasem kell kennie a motort.

Raktározás

Ajánljuk az eredeti csomagolás megorzését a ventilátor megfelelo mód szerinti tárolása érdekében, illetve egy esetleges költözés megfelelo csomagolása céljára.

Kipakolás

A felfrissítő mérték beállítása
-Minél magasabb a felfrissítő mérték, annál jobb lesz a rezolució. Ez azonban a rendszer kapacitásától függően korlátozott. A javasolt mérték : 85Hz (legalább 75Hz)
-A nem megfelelő felfrissítő mérték a szemek kifáradását okozza.

1 A monitor áramzsinórját kösse össze a monitor hátulján levő áramnyilással
A monitor áramzsinórját dugja be a legközelebbi konektorba.
2 A jelzés kábel végét a számitógép videó nyilasával kösse össze
(videó tábla, videó kártya vagy grafikus kártya).
3 Ha Macintosh számítógépet használ, kösse össze a kábelt a Macintosh adapterral és állítsa be a lábakat az adaptoron. (Az adaptor nincs a csomagban) A PC-rendszerű számitógépnél nincs szükség adaptorra.
4 Kapcsolja be a számitógépet és a monitort. Ha a monitoron kijelző jelenik meg, a bekötés kész.

Olvass el engem beszerelés előtt
1. Ha lehetséges, úgy állítsa be a monitort, hogy kelet felé nézzen.
2. A monitor-boritót vagy a képcsövet puha, enyhén nedves ruhával vagy az ajánlott tisztitószerrel tisztítsa.

Használati útmutató

Köszöntjük hogy vásárolta mi cég révén gyártott robogó. Reméljük lesz megelégedve uj robogó önnek. Nem csak ön plusz család is örül jót uj robogóval. Hogy vásárolta robogó jelentése ön biztos legyen tényben hogy robogó gyártása legjobb magas minőséggel van ami maximum világnak technikája ma. Figyelemmel kér elolvasni ez a használati útmutató.
A robogó hogy működik sikeresen hosszú időt tartani be kell minden irott használati útmutató benne. Ha nem tart be rossz lesz következmény.
A robogó kell bele tennie benzin és olaj de nem kever benzin és olaj mert robogónak van négy ciklus és nem kettő ciklus. Ezért nem kever benzinnel olaj. Csak ólomot nem tartalmazó benzin jo robogó hajtásra és csak 95 szamos benzin octane jo. Ha ólom vagy olaj motorban benne megy nem érvényesül garancia akkor.
Ha nem papírban elöirott garázs javítja vagy nem papírban elöirott időben és kilométerben javítja robogó nem érvényesül garancia akkor szintén. Ha nem olyan móddal van használva robogó ami normál üzemben hajtásban szokás lenni nem érvényesül garancia akkor szintén.
Fontos figyelemmel lenni robogó csöcsebessége 30 ora kilométerre de maximum lehet 40 ora kilométerre. Ha gyorsabb hajtás mint maximum csöcssebesség különös figyelemmel sokáig hajtás gyorsabb mint maximum csöcssebesség lehet robogó károsodása. Ez fajtájú károsodás lehet igénybe vesz cseréje motor hajtja robogó.
Soha szabadja nagyobb terhelése robogónak 120 kg. Nagyobb terhelése károsodik rugó robogónak benne a kerékvilla.
Motor fajta: 4 ciklussal való Ottó belsőleg égett motor, összes löketnek térfogatja: 49.5 cm3 összes terhelésnek maximumja: 120 kg. Maximum csöcssebesség: 40 km. Tartós móddal csöcsebesség: 30 km.

beurer

Kezelési útmutató
BEAUTYFORM MG 20
Infrasugaras masszírozó készülék
Gratulálunk Önnek, hogy megvásárolta ezt a BodyFit-készüléket. Ez egy minőségi termék és az EK-irányelveknek megfelelően zavarmentes. Ahhoz, hogy minden előnyét helyesen kihasználhassa, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, őrizze meg, és tegye más felhasználók számára is hozzáférhetővé!
Hatásmód és alkalmazási terület
Az infravörös hő a napsugárzás hosszú hullámtartományú (nem barnító) része. Mélyen behatol a bőrbe, egészen addig, ahol a véredények, idegvégződések és verejtékmirigyek találhatók, és a bőr eredményeinek kitágítását okozza, miáltal a mikrocirkuláció és az anyagcsere megjavul.
A masszírozás az egészség és edzés minden formájának keretén belül ajánlatos. Az általános jó közérzet fokozódása mellett a masszírozás segít a vérkeringési zavarok, lábikragörcsök, izomláz, elzsibbadt lábak, hexencsúz és az általános kifáradási jelenségek esetén.
Kétes esetekben és mindenfajta betegség esetén a masszírozás előtt mindig kérdezzék meg az orvost!
A szépség- és arcápolás területén a masszírozás gondoskodik a bőr és a szövetek jobb vérkeringéséről, javítja a bőrsejtek regeneráló-képességét és ezáltal friss és egészséges külső kinézetről gondoskodik.
Az infravörös masszírozó-készüléket csak 220 V váltóáramra kapcsolja!
Alkalmazás és alkalmazási utasítás:
A csatlakozóvezeték dugaszát dugja a hálózati dobozba! A készüléket a fogantyúinál tartsa és a tolókapcsolóval kapcsolja be a kívánt funkciót:
0 = készülék kikapcsolva
M = masszírozás (vibrációs fokozat meleg nélkül)
W = infravörös ho (vibráció nélküli ho alkalmazása)
W + M = infravörös ho és masszírozás

Kinai játék leirása

HaszNÁLLAti UTmutat
A játék neve: ELEKTROMOS CSELLENTYÜCSKE. Biztos nagy az öröm! Hogy a gyermek eztet a játék neki, ünneplö alkalom kezébe venni, által kissé tanulás célzatábol kaptál. Tehátakorla Suk !
1. A doboz tetövel bir. Ez leszedes után szabad benyujtás a kezenk, negyszögalak ELEKTROMOS CSELLENTYÜCSKE.
2. Alapos és kézbentartva alanyulva ovatosan dobos fenekéröl elsö játék bekezdéset.
FUGYULIM! Felszolit! Felnöt nélkülem a játék fejjesen uldaba!
3. Mindezután meg lehet kezdeni játszásat a játéknak vele.
4. Fogjatok a drot alfelét a kéz magsujja közze, és job kezetek föl-le mozgat, majd onnet villany be- kapcsol, hirtelen smrigli erösen, különben nem jó a villany se at, se hosszu, se tyu.
5. Egyfejü magánjáték. Ha vagytok egyed es nincs jatszo, önmagatokbol is összerakni, és az nyer, aki elöbb.
MINDENFEJU VÉTELEMBERNEK ÜZEN KEDVES JÁTSZÁS ?
GYÁRTMÁNYTYo CÉG

Áttekintés

Mindig ott - mindig kéznél. Az EPSON a legkorszerűbb IT technika egyik vezető gyártója. Ön ezt fogja találni a szolgáltatásánál és támogatásánál. A legkiválóbb minőség és megbízhatóság - 24 órában heti hét órában. A legújabb információ, legújabb meghajtóprogramok. Mindig ott van az Ön számára. Most az EPSON STYLUS ON-LINE TÁMOGATÁS segítségével is, az első elsősegélycímmel a kiterjedt EPSON programért.

Tintasugaras nyomtatók

EPSON tintasugaras nyomtatók? Természetesen mindenki hallott róluk. Mint a termékek és szolgáltatások egyik vezető szállítója a nyomtatási és digitális feldolgozási szektorban, az EPSON sokkal többet kínál.
Szeretne többet megtudni az önálló részlegek termékeiről? Akkor kattintson itt. A következő oldalak részletes betekintést nyújtanak a teljes EPSON világba.
Az EPSON-nal kapcsolatos további információért kérem kattintson itt.

Servis

Teljes körű szolgáltatás van az EPSON programban. Függetlenül attól, hogy Ön hol van, tekintet nélkül arra, mikor igényel közreműködést, otthon vagy külföldön. Az EPSON STYLUS ON-LINE SUPPORT és a segélyvonal segítségével mindig a legjobb tanácsot kaphatja. Napi 24 órában. És ha helyszíni szervizre van szüksége - az EPSON szervizpartner örülni fog, hogy segíthet. Még akkor is, ha a termék garanciája lejárt. Az EPSON egyszerű, kompakt szolgáltatást kínál. Ellenőrizze maga.

Üdvözöljük az Epson nyereményjáték "PowerInkx" oldalán!
Tesztelje ügyességét és reakciógyorsaságát. Töltse le a játékunkat (kb. 10 MB), és máris indulhat a próbatétel. Amint az "Power Inkx" játékot sikeresen végrehajtotta, elküldheti személyes adatait valamint a "Highscore"-ban regisztrált eredményeit. Ezeket az adatokat természetesen kiértékeljük, annak érdekében, hogy a legjobb játékosok rangsorolhatóak legyenek. A "Highscore" segítségével bármikor lehívhatja a rangsorból az Ön aktuális helyezettségét.
A képernyő felső szélén található display állandó információkat nyújt a játékosnak, az aktuális pontszámáról.
Amikor új nyomtató beszerzése kerül szóba, akkor a fekete/fehér, valamint a színes lézernyomtatók használata a mai irodákban nagy fontosságra számíthat.
Az EPSON eszközök végső kombinációja első osztályú eredményeket biztosít.
Ez az eset az innovatív EPSON próbálóknál is, amelyek teljesítménye az igényes vizsgáztatókat is megingatja.
Képei közvetlenül nyomtathatók a digitális kameráról briliáns kontrasztban és ragyogó színekben a számítógépen való kiterjedt feldolgozás nélkül.
Amikor egy nyomtató egy 720 dpi-s raszterben nyomtat, akkor ez azt jelenti, hogy a nyomtatófejet pontosan az 1/720 Inch-re állíthatja. Egy Inch az 2,54 cm nagyságú, a raszter-lépés ennek következtében 0,000035 méter.
- nagyobb mennyiségu tinta folyjon után.
Termékarchívumunk nem rendelkezik a teljesség igényével és a jövoben további fejlesztés elé tekint.
A nagyformátumú nyomtatás összes felhasználója 3 dönto kritériummal kell számoljon: Minoség, gyorsaság és könnyu hozzáférhetoség. További szavakat vesztegetni a legendás EPSON gyártási minoségre, nagyjából annyit jelet, mint folyóba vizet hordani.

Reklámozás
EPSON kiszínezi a papírt
Merüljön alá a színek világába és ihletodjék ebbol a fényképek és illusztrációk készítése során.
Az eredmény: Albumának kiváló minoségu darabjait sajátkezuleg készítheti. Ez lelkesedést vált ki.
A "Highscore" segítségével bármikor lehívhatja a rangsorból az Ön aktuális helyezettségét.
Ahhoz, hogy a Power InkX lejátszható legyen, szükséges egy Microsoft Windows üzemrendszer (95, 98, 98SE, ME, 2000, XP, vagy NT 4.0 (mit Service Pack 6-al))... A maximális szórakoztatás eléréséhez ajánljuk a 3D-gyorsítókártya használatát.
Természetesen minden idoben meg van a lehetosége arra, hogy eredményeit a megfelelo Highscore-ba bevezesse.
A központi kihívást, melyet sikeresen meg kell oldani, a festékpatronok feltöltése jelenti.
További funkciót hordoznak a szabadon levego plattformok. Kattintson az "Absenden" gombra. küldés
Vállalata tevékenységének mi a súlypontja? (többféle ügyfél is megnevezhető)